れぇの絵本

翌朝を向かえ、肌寒さを感じる
とてもよく晴れた秋晴れの「運命の日」でした。



「ねぇ、アナタ、トーマス！朝よ、早くおきてくださいな」
（うちな～ぐち字幕）
「エー、ウンジョウ、トーマス！ユーアキトンドー　ヘークナー　ウキーミソーレー」

「ン～・・・」
その元気なカマルさんの声に、まだ夢覚めやらぬトーマスさん
最近のカマルさんはつわりがひどく、朝はほとんどトーマスさんの方が先に起きて仕度をしていたので、
「何、はりきってんだろ…」と思いながら、もぞもぞと起き上がりました。

「朝ごはんも召し上がって!、早く出かけないと首里城に着くまで日が暮れちゃうわ」
（うちな～ぐち字幕）
「ヒティミティン　ウサガティ　ヘーク　イジランデー　スイグシクンカイ　マディヤ　ニッカナイドーヤー」

ボゥーとしながら、自分の目の前に置かれている温かな湯気立つ食膳を見て
カマルさんの気合いと覚悟と希望が伝わる「朝ごはん」を感じとるトーマスさんでした。

朝食を終え、出かける準備をしていた矢先の事でした

「大変なことになったわ！どうしたらいいのかしら、トーマス！トーマス！！」
（うちな～ぐち字幕）
「デージナトン、チャーシシェー　シムガヤー、トーマス！トーマス！！」
あわてふためき、動揺したカマルさんが戸締りをしていたトーマスさんのもとに叫びながら
走り寄ってきました。

「そんなに大きな声を出して何なんだ」
（うちな～ぐち字幕）
「ウフィナーナ　アビィティ　ヌーヤガ！！」



「チ、チルーおばあさ・・・ちがう、私のおばよ！チルーおばさんの事！
今日家に来るって言ってたけど、わ、私ぜんぶ忘れちゃってアナタに話をしなきゃって、
どうしよう大変な事になっちゃったと思って・・・」
（うちな～ぐち字幕）
「チ、チルーオバー、　アラン　ワンウバマーヨー！　
チルーウバマーヌクトゥー　チュークマンカイ　チューンローンディー　イチョータシガ、　
ワ、　ワンムル　ワシリヤーニ、　ウンジュンカイ　イーンディー　ウムトータルムンヌ、　
チャーシ　シェーシムガヤー、ナーデージナトーンディスシガ」

ヤレやれと言った感じでトーマスさんはハァーっと肩を落として

「カマル、カマル！落ち着いて頼むから少し落ち着いてくれよ、大丈夫、大丈夫だから!!」
子供をあやすようにカマルさんを抱き寄せ、背中をポンポンと軽くたたいて落ち着かせようとする
トーマスさん、

「私一人でも大丈夫だから、カマルは家に居て、おばさんに又、
今度お話は伺いますからって伝えておいてくれ」

「イヤよ、私アナタと一緒に行くって…」
トーマスさんはゆっくりと動揺するカマルさんの頬に手をのばし、やさしく微笑みながらこう言いました

「本当は、キミが昨日、私と一緒に行くって言った時に言いたかった言葉なんだけど、
あの時言ったって、キミはきっと聞く耳などもってくれないだろうと・・・

それに、言われなくとも、充分解っていてのキミの覚悟・・・
そう思ってだまっていたんだけど、どうやらキミに伝えろと、神様が言っているのかな？
ま、その伝えるチャンスをもらったのだろう・・・」

そう言ってトーマスさんは話を続けました。
 

つづく